COMMUNITY CENTER NOVÝ ŠPEJCHAR

CZ: PROJEKT SE ZABÝVÁ RENKONSTRUKCÍ STARÉ SÝPKY VE SLANÉM NA NOVÝ KOMUNITNÍ CENTRUM. V STUDIÍ JSEM SE SNAŽIL ZACHOVAT PŮVODNÍ PAMÁTKOVOU HODNOTU SÝPKY. PAMÁTKOVOU HODNOTU TVOŘÍ JEJÍ OBJEM, DISPOZIČNÍ ČLENĚNÍ, FASÁDA A KONSTRUKCE, ZEJMÉNA KLENBY A VNITŘNÍ NOSNÉ STĚNY. SÝPKA JE DOPLNĚNÁ PŘÍSTAVBOU MULTIFUNKČNÍHO SÁLŮ PRO 120 LIDÍ. JEHO PŮDORYSNÝ TVAR KOPÍRUJE TVAR PŮVODNÍ OPĚRNÉ STĚNY ZAHRADY A TVAR STŘECHY ODKAZUJE NA RŮZNÉ TVARY A SKLONY JINÝCH STŘECH V OKOLÍ KOMUNITNÍHO CENTRA. EN: THE GOAL OF THE PROJECT WAS THE RECONSTRUCTION OF AN OLD GRANARY IN THE SMALL CITY SLANÝ A CITY NEAR PRAGUE INTO A NEW COMMUNITY CENTER. IN THE STUDIO, I TRIED TO PRESERVE THE ORIGINAL MONUMENTAL VALUE OF THE GRANARY. ITS MONUMENTAL VALUE IS FORMED BY ITS VOLUME, LAYOUT, FACADE AND STRUCTURE, ESPECIALLY VAULTS AND WALLS. THE GRANARY IS COMPLETED WITH AN EXTENSION BUILDING OF A MULTIFUNCTIONAL HALL FOR 120 PEOPLE. ITS PLAN SHAPE COPIES THE SHAPE OF THE ORIGINAL RETAINING WALL OF THE GARDEN AND THE SHAPE OF THE ROOF REFERENCES THE DIFFERENT SHAPES AND SLOPES OF OTHER ROOFS AROUND THE NEW COMMUNITY CENTRE.

CZ: REKONSTRUKCE POSKYTNE NOVÝ KOMUNITNÍ CENTRUM OBCI S OHLEDEM NA ZACHOVÁNÍ PŮVODNÍCH ROZMĚRŮ KONSTRUKCÍ A OTVORŮ A I NA PŘÍJEMNÉ A MULTIFUNKČNÍ UŽÍVÁNÍ STAVBY PRO VŠEHNY LIDÍ. V 1. NP SE NACHÁZÍ TECHNICKÉ A HYGIENICKÉ PROTORY S NOVOU KAVÁRNOU, V 2.NP VÝSTAVNÍ SÁL A V 3. NP NOVÁ UČEBNA, KANCELÁŘE PRO 3 PEDAGOGY A ZÁCHODY. SNAŽIL JSEM NAVRHNOUT MULTIFUNKČNÍ SÁL, KTERÝ BY BYL OTEVŘENÝ, KOMFORTNÍ, VARIABILNÍ A TAKÉ DOBŘE PROSLUNĚNÝ, DÍKY KTERÝM LZE USPOŘÁDÁT RŮZNÉ KULTURNÍ, SPORTOVNÍ A SOUKROMÉ AKCE. SOUČÁSTÍ SÁLU JE TAKÉ ZVEDACÍ PLOŠINA A BAR SE ZÁZEMÍM. SOUČÁSTÍ PŘÍSTAVBY JE TAKÉ VENKOVNÍ ZAHRADA S NOVĚ DOPLNĚNÝM PROSTOREM PRO POSEZENÍ. VŠECHNY ČÁSTI UMOŽNUJI BEZBARIÉROVÝ PŘÍSTUP. EN: THE RECONSTRUCTION WILL PROVIDE A NEW COMMUNITY CENTER FOR THE VILLAGE WITH RESPECT TO THE PRESERVATION OF THE ORIGINAL DIMENSIONS OF THE STRUCTURES AND OPENINGS AS WELL AS THE PLEASANT AND MULTIFUNCTIONAL USE OF THE BUILDING FOR ALL PEOPLE. THE 1ST FLOOR HAS THE TECHNICAL AND HYGIENE ROOMS WITH A NEW CAFE, THE 2ND FLOOR AN EXHIBITION HALL AND THE 3rd FLOOR A NEW CLASSROOM, OFFICES FOR 3 TEACHERS AND TOILETS. I TRIED TO DESIGN A MULTIFUNCTIONAL HALL WHICH WOULD BE OPEN, COMFORTABLE, VARIABLE AND ALSO WELL LIGHTED BY DAYLIGHT, SO THAT VARIOUS CULTURAL, SPORTING AND PRIVATE EVENTS CAN BE ORGANIZED. A LIFTING PLATFORM AND BAR WITH FACILITIES ARE ALSO PART OF THE HALL. OUTDOOR GARDEN WITH NEWLY ADDED SITTING AREA IS ALSO PART OF THE EXTENSION BUILDING. ALL PARTS ARE HANDICAPPED ACCESSIBLE.

CZ: OBVODOVÉ STĚNY, VNITŘNÍ STĚNY A KLENBY JSOU Z EXTERIÉRŮ A INTERIÉRU SILNĚ NARUŠENÝ TRHLINAMI, KTERÉ JSOU V PROJEKTU OPRAVENÉ POMOCÍ INJEKTÁŽÍ, HLOUBKOVÝMI SPÁRAMI A APLIKACÍ NOVÉ OMÍTKY. PŘÍSTAVBA SÁLU JE NAVRŽENÁ Z DŘEVĚNÉHO SKELETŮ A MÍSTO PŮVODÍ OPĚRNÉ STĚNY JE NOVÁ ŽB STĚNA Z BEDNÍCÍCH TVAROVEK. DŘEVĚNÝ SKELET JE V KOMUNIKAČNÍM PROSTORU PROSKLENÝ A V SÁLU JEN ČÁSTĚČNĚ SPOLU S PLECHOVÝMI A KAMENNÝMI OBKLADY. EN: THE WALLS AND VAULTS ARE DAMAGED IN EXTERIOR AND INTERIOR WITH CRACKS WHICH ARE REPAIRED WITH INJECTION REPAIR AND APPLICATION OF NEW PLASTER. THE EXTENSION IS DESIGNED FROM A WOODEN FRAME AND IN PLACE OF THE ORIGINAL RETAINING WALL IS DESIGNED NEW REINFORCED CONCRETE WALL. THE WOODEN FRAME IS DESIGNED IN THE HALLWAY